WorldDayofPeace

Amig@s, encontrarán aquí el mensaje del Papa Francisco del 1 de enero, en la Jornada de la Paz, al iniciar el presente año disponible en distintas lenguas. Como se darán cuenta sus palabras están dedicadas a denunciar en forma evangélica las diversas formas de esclavitud moderna, principalmente la prostitución, los trabajos forzados, la mutilación, la venta de órganos o trabajo de niños. Todo esto, está calificado por el papa como un crimen de lesa humanidad“.

Comienza su mensaje recordando algunos fundamentos bíblicos, evangélicos, especialmente la pequeña carta de san Pablo a su discípulo Filemón, pidiéndole que reciba al esclavo Onésimo como hermano. Sin embargo, conviene aclarar que la estructura perversa de la esclavitud de entonces no llegó a dar frutos sino muchos siglos después. La Iglesia también tiene su parte de culpa en esa lamentable historia. Baste leer, por ejemplo el libro El Código Negro de Luis XIV, Infamia en el Siglo de las Luces, de Fernando Torre López, 2006 (Universidad Iberoamericana de Puebla). El autor se refiere a un solo país Francia y sus colonias, pero otras historias semejantes podrían ser narradas sobre otros países hegemónicos. El mensaje del Papa, es cierto, no tiene el objetivo de hechos pasados y se concentra más bien en las formas de esclavitud señaladas. Sin embargo, se requiere no descuidar la razón anamnética, del recuerdo, de la memoria, de que nos habla Metz, para que esos crímenes no se repitan. Ahora nos encontramos, en otras formas de esclavitud señaladas por el Papa, aunque sin negar que en algunos países todavía existe le esclavitud ancestral en forma más oculta que en siglos pasados, pero no por eso menos perversa.

Esperamos que las palabras de denuncia del Papa, con las causas y las pistas de solución que señala para erradicar las modernas formas de esclavitud, rindan frutos en vistas a una mayor libertad y bienestar del ser humano, particularmente de las personas más desprotegidas. Como siempre, estas formas modernas de esclavitud son fruto de un sistema económico injusto.

Espero que la lectura del mensaje del papa sea provechosa.

Reciban un saludo afectuoso,

José Luis Razo Ochoa.

Tlaquepaque, Jal., 4 de enero de 2015

ENGLISH

The Modern Slavery: Crimes Against Humanity,

An Invitation to read the Pope’s message on the World Day of Peace. José Luis Ochoa Razo

WorldDayofPeace

Dear friends, you will find here the message of Pope Francis on the World Day of Peace (January 1st) as an invitation to begin this year hearing a very important invitation. The message is available in different languages. As you will realize his words are devoted to denounce from the Gospel’s values various forms of modern slavery, especially prostitution, forced workers, mutilation, selling organs or child work. All this is qualified by the Pope as crimes against humanity “.

He begins his message recalling some foundations rutted in Scriptures, especially short letter of Paul to his disciple Philemon, asking him to receive the slave Onesimus as a brother. However, it is clear that the perverse structure of slavery then did not bear fruit until many centuries later. The Church also has its share responsibility for this sad story. You can find an example of this reading the book “The Black Code of Louis XIV, Shame on the Enlightenment”, Fernando Torre López, 2006 (Universidad Iberoamericana Puebla). The author refers to a single country, France, and its colonies, but other similar stories could be told about other hegemonic countries. The Pope’s message is true, is not about past events and it is focus on the forms mentioned slavery. However, it requires not neglect the anamnestic reason, keepsake, memory, that Metz speaks about, that such crimes will not repeated. We are now in other forms of slavery identified by the Pope, but not denying that in some countries there are still ancestral slaveries, perhaps more hidden than in centuries past, but no less perverse.

I hope that Pope’s words of denunciation with the causes and solution clues pointed to eradicate modern forms of slavery, will bear fruit in view of greater freedom and the welfare of human beings, particularly for the most vulnerable people. As always, these modern forms of slavery are the result of an unjust economic system.

I hope that reading the message of the Pope is helpful.

Warm greetings,

José Luis Razo Ochoa.

Tlaquepaque, Jal., January 4, 2015

Anuncios