You are currently browsing the monthly archive for junio 2017.


Last week we listened to Marists from the four religious branches talking about the goals and the spirit of the International Marist Youth Gatherings.

Today we start listening to young people. As Pope Francis says, it is essential to listen to them. In this first part we listen to Cristina Ortega, from Spain, who is associated with the Marist Brothers, and Lancelot Bénistant, from France, who is associated with  the Marist Sisters.

Let us hear what it meant to them to take part in the DARE TO DREAM gathering in Lyon, and how they live out their mission of being young Marists in today’s world.

Gracias Cristina!

Merci Lancelot!

 

 

¿Qué estamos haciendo? ENCUENTROS INTERNACIONALES DE JÓVENES MARISTAS. La voz de los jóvenes. 2a parte.

La semana pasada esuchamos a Maristas de las cuatro ramas religiosas hablando de los Encuentros Internacionales de Jóvenes Maristas, sus objetivos, espíritu e importancia.

Hoy comenzamos a escuchar a los jóvenes. Es esencial escucharlos a ellos como dice el Papa Francisco.  En esta primera parte escuchamos a Cristina Ortega, española, de la rama de los Hermanos Maristas y Lancelot Bénistant, francés y de la rama de las Hermanas Maristas.

Escuchemos de ellos lo que significó haber participado en el Encuentro DARE TO DREAM de Lyon y cómo viven su ser jóvenes maristas y su misión en el mundo.

Gracias Cristina!

Merci Lancelot!

 


In an earlier post on this Blog, Alan Williams told us about the importance of participating in World Youth Days.

In fact, many Marists have accompanied young people to participate in WYD. And for many years they have also offered them a space to deepen their Marist identity in the gatherings with other young Marists from other branches and from all arround  of the world.

This happened at the Marist Youth International Gathernings prior to the WYD in Madrid (in La Vecilla), Rio and finally in Lyon prior to WYD in Krakow last year.

As a Marist Family we are preparing a new Intenational Gathering in Guatemala the week before to the WYD in Panama in January 2019.

Here is the first of two videos on the subject.

 

¿Qué estamos haciendo? ENCUENTROS INTERNACIONALES DE JÓVENES MARISTAS. Familia Marista. Primera parte.

En una publicación anterior, Alan Williams nos habló sobre la importancia de la participación en las Jornadas Mundiales de la Juventud.

Muchos maristas han acompañado a los jóvenes para los quienes trabajan a participar en ella. Y desde hace muchos años también les han ofrecido un espacio para profundizar su identidad marista en el encuentro con otros jóvenes maristas de otras ramas y otros lados del mundo.

Esto ha sucedido en los Encuentros Internacionales de Jóvenes Maristas previos a las Jornadas Mundiales de la Juventud en Madrid (en La Vecilla), Río y en Lyon previo a la JMJ de Cracovia el año pasado.

Como familia Marista estamos preparando un nuevo encuentro en Guatemala la semana previa a la JMJ de Panamá en enero de 2019.

Aquí el primero de dos videos sobre el tema.

 


In our journey reflecting about Youth and Vocations Ministries we listen to the experience and reflection of other congregations in this field.

Today we have Fr. Hernán Quezada SJ (Society of Jesus) from the Province of Mexico. He shares his experience working in the Jesuit Region of Latin America.

He thinks that in this time of change and challenges we do not live a vocational crisis but rather there is a CRISIS OF VOCATION, that is, a crisis of the person, both of the young people and of ourselves. Before this reallity we are called to show the most solid and not the most rigid elements of our way of life.

Among other things he shares:

  • The benefit of working regionally,
  • A clear, close and purposeful presence in social media,
  • A firm commitment to the accompaniment of young people, in order to strengthen their Christian vocation first,
  • The profile of candidates for religious life today and its implications in our vocation promotion.

We thank Hernan for being with us. Here is the video with subtitles in English.

If anyone knows the experiences of other congregations in other contexts and cultures that would be good to have in this Blog, please let us know.

 

¿Qué estamos haciendo? APRENDER DE LA EXPERIENCIA DE OTROS. Hernán Quezada SJ (México)

En este camino de reflexión sobre las vocaciones nos detenemos a escuchar la experiencia y reflexión de otras congregaciones en este campo.

Hoy tenemos con nosotros al P. Hernán Quezada SJ (Compañía de Jesús) de la Provincia de México y que nos comparte su experiencia también sobre el trabajo en la Región de América Latina.

Él piensa que en esta época de cambio y retos no vivimos una crisis vocacional sino una CRISIS DE VOCACIÓN, es decir del sujeto vocacional tanto de los jóvenes como de nosotros mismos. Ante esto el reto es mostrar lo más sólido, no lo más rígido, de la nuestra vocación.

Entre otras cosas nos comparte:

  • El beneficio de organizarse regionalmente,
  • Una presencia clara, cercana y propositiva en las redes sociales,
  • Una apuesta firme por el acompañamiento y la formación de los jóvenes, en vistsa a fortalecer primero su vocación cristiana,
  • El perfil de los candidatos a la vida religiosa hoy y sus implicaciones en nuestra pastoral vocacional.

Le agradecemos mucho a Hernán. Aquí el video.

Si a alguno, al verlo, le vienen en mente experiencias de otras congregaciones en otros contextos y culturas que sería bueno conocer en este blog, por favor háganoslo saber.


The General Chapter of 2009 asked that all provinces and districts of the Society to prioritize their ministries, in order to focus on key works.

Among the criteria the Superior General established for choosing works are these: works that give us contact with young people and works where we could hope to attract vocations.

The Province of Mexico has prioritized its work with young people, in Youth Centers and in Schools.

A significant number of Mexican Marists have entered the Society through the Youth Centers.

Today David Sánchez shares his enthusiasm for the option taken by his province.

 

 

¿Qué estamos haciendo? CENTROS JUVENILES David Sánchez (México)

El Capítulo General de 2009 pidió que todas las provincias y distritos llevaran a cabo un proceso de priorización de los ministerios en los que actualmente sirven los maristas, con el fin de enfocarnos y establecer medidas que los fortalezcan y salvaguarden.

Dentro de los criterios que el Superior General estableció para este proceso estan: que tuvieran una base comunitaria, que estuvieran centrados en la nueva evangelización, que respondieran a necesidades actuales, y dos que para nuestra reflexión de este Blog son importantes:  Que nos mantuvieran en contacto con los jóvenes y en los que podríamos en alguna forma esperar vocaciones.

La Provincia de México desde hace tiempo ha priorizado su trabajo con los jóvenes, ya sea en Centros Juveniles o en los Colegios.

Un número muy importante de padres de la Provincia Mexicana han ingresado a la Sociedad a través de los Centros Juveniles.

Hoy David Sánchez nos explica las acciones, la importancia y el espíritu de esta opción provincial.