You are currently browsing the monthly archive for julio 2017.



Young people evangelizing young people!

“Move into deeper waters!” Lk 5: 4


The Vocations Day of the Marist Family is an event shared by the branches of the Society of Mary present in Brazil. Every year, it is the responsibility of a branch to organize the week of activities. This year it was under the responsibility of the Marist Fathers and we chose the city of Malhada, in the sertão Baiano for the Vocations Day.

A total of 33 young missionaries participated in the week. Marist Sisters, Marist Brothers and Fathers Fathers with young people in formation together with young lay people. All the young missionaries were distributed in 4 sectors of the parish, totaling 20 communities. Young people evangelizing young people!

The project of this Vocations Day aims to awaken among young people the sense of being called. Many still cannot hear clearly the voice of God in their hearts. The role of young people in this event is twofold: young people who welcome the Word of God and young people who proclaim the Word of God.

Among the missionaries are young people already being accompanied in the different branches of  the Marist Family. They have an extra opportunity to discern their call to be a Marist, to be a consecrated missionary.

Among the activities during this Vocation Day are: Visits to the colleges, meetings in the square, celebrations in chapels and churches, meetings with groups of young people, visits to families and a great meeting that brought together almost 100 young people from the parish.

All for the greater glory of God and honor of Mary Most Holy, Mother of God.



¡Jóvenes evangelizando a jóvenes!

“Hacia aguas más profundas!” Lc 5, 4

La Jornada Vocacional Marista de la Familia Marista es un evento organizado entre las ramas de la Sociedad de María presentes en Brasil. Cada año la organización de la Jornada está bajo la responsabilidad de una rama. Este año estuvo bajo la responsabilidad de los Padres Maristas y para la Jornada elegimos la ciudad de Malhada, en el sertão Baiano.

Un total de 33 jóvenes misioneros participaron en la Jornada. Hermanas, formandas de las hermanas maristas, Hermanos de la Enseñanza, seminaristas, hermanos y sacerdotes de la Sociedad, jóvenes en acompañamiento y jóvenes laicos de la parroquia y venidos de fuera participaron de la Jornada. Todos los jóvenes misioneros fueron distribuidos en 4 sectores de la parroquia, sumando en total a 20 comunidades. ¡Jóvenes evangelizando a jóvenes!

El proyecto de esta Jornada está en el despertar vocacional de la Juventud que aún no puede escuchar la voz de Dios en su corazón. El papel de la juventud en esta jornada es doble: los jóvenes que acogen la Palabra, por tanto receptores de la evangelización, y los jóvenes que anuncian la palabra, por lo tanto, protagonistas en el evangelizar.

Entre los jóvenes misioneros están los jovenes ya en acompañamiento vocacional. Ellos tienen la oportunidad de probar el llamado que traen en el corazón, de discernir su llamado a ser marista, a ser misionero consagrado.

Visita a los colegios, encuentros en la plaza, celebraciones en capillas e Iglesias, encuentros con grupos de jóvenes, visitas a las familias y un gran encuentro vocacional que reunió a casi 100 jóvenes de la parroquia fueron las principales actividades desempeñadas en esa Jornada Vocacional.

Todo para la mayor gloria de Dios y el honor de María Santísima, Madre de Dios.



Jovens evangelizando jovens!


“Avancem para águas mais profundas!” Lc 5:4


A Jornada Vocacional Marista da Família Marista é um evento integrado entre os ramos da Sociedade de Maria presentes no Brasil. Todo ano fica sob a responsabilidade de um ramo a organização da Jornada. Esse ano ficou sob a responsabilidade dos Padres Maristas e escolhemos a cidade de Malhada, no sertão Baiano, para a Jornada.

Ao total 33 jovens missionários participaram da Jornada. Irmãs, formandas das irmãs maristas, irmãos do Instituto, seminaristas, irmãos e padres da Sociedade, vocacionados e jovens leigos da paróquia e vindos de fora participaram da jornada. Todos os jovens missionários foram distribuídos em 4 setores da paróquia, somando no total 20 comunidades. Jovens evangelizando jovens!

O projeto dessa Jornada está no despertar vocacional da Juventude que ainda não consegue escutar a voz de Deus em seu coração. O papel da juventude nessa jornada é duplo: os jovens que acolhem a Palavra, portanto receptores da evangelização, e os jovens que anunciam a palavra, portanto protagonistas no evangelizar.

Entre os jovens missionários estão os(as) vocacionados(as) maristas. Eles têm a oportunidade de testar o chamado que trazem no coração,  de discernir seu chamado a ser marista, a ser missionário consagrado.

Visita aos colégios, encontros na praça, celebrações em capelas e Igrejas, encontros com grupos de jovens, visitas às famílias e um grande encontro vocacional que reuniu quase 100 jovens da paróquia foram as principais atividades desempenhadas nessa Jornada Vocacional.

Tudo para a maior glória de Deus e honra de Maria Santíssima, Mãe de Deus.




Marist Bethany Community of Welcome, Brisbane



The Story

The idea of a Marist Community of Welcome in Brisbane arose from the need to provide opportunity for potential vocations to live in a Marist Community following a period of accompaniment.

In April 2015 a former presbytery, procured in negotiation with the local parish priest, hosted the first community consisting of Frs Gerard Hall and Chris Ketsore – and our first live-in aspirant, Hayden Kennedy (now at Marist Seminary, Auckland). In 2017, we have another young person living in the community (Paulo Rezende) along with a second Oceanian pursuing post-graduate studies (Fr Ekuasi Manu) and another Australian (Fr John Worthington) who moved from the Herston Community.

The houses are directly opposite the parish church and offices enabling us to be fully involved in the life of the parish. Importantly, the Marist Brothers, who have been in the parish since the 1920s, have been wonderfully welcoming; the interaction between our two communities is a highlight of the “Marist experience”. The community has a stream of visitors passing through, including Marists and others visitors from the Pacific Islands.


What is a Welcome Community?

While every Marist community is no doubt “welcoming”, the specific purpose of our community is to be a place where people of all ages including the more youthful are able to gather for occasional liturgies, shared reflections on religious themes (such as the writings of Pope Francis) and social gatherings. We also actively seek to invite locals and visitors to join us. If there is a particular thrust which distinguishes our community, it is to specifically promote awareness of our Marist spirituality as a gift for the Church’s evangelising mission. We consider the cultural diversity and age-range of our members to be an integral component of our Marist life and witness. While we hope to continue to attract young people to discern a possible Marist religious/priestly vocation, we are equally concerned to communicate the Marist way for lay people of all ages.


Our Experience and Hopes

As we seek to negotiate the challenges of living in what Pope Francis calls “a change of era”, we remain hopeful and positive. At the very least, we are able to provide a suitable experience of Marist community for any young person seeking to discern a vocation with us. Secondly, we seek to witness to the vibrancy of Marist life in a way that is inclusive of the wider Marist family. Just now, for example, we are placing a joint vocations advertisement (four Marist Congregations, Marist Laity Australia and Marist Association of St Marcellin Champagnat) in the local Catholic paper.

The members of the welcoming community are all involved in other apostolates and/or activities ranging from chaplaincy, teaching, lecturing and studying to parish supply work and other priestly ministry.

It is too early to judge its success. However, it is at least a sign of our energy and focus to encourage people to consider the “Marist vocation” in its many forms and varieties.


Importance of a Welcoming Community?  

As with any Marist ministry, there are multiple views on its value! Our Australian situation, not unknown elsewhere, is that we are not currently overly blessed with younger members; nor do we have a formation house. Other provinces may well consider they have other, even better, strategies to provide impetus for attracting vocations and promoting Marist spirituality. In a sense, we are privileged to be able to integrate the work of the community with the presence of younger Marists from other regions. This may or may not be a viable option elsewhere. The other aspect, which we are really only beginning to explore, is working with the broader Marist family, including Marist laity. Nonetheless, our emerging model, or aspects of it, may be something that other provinces may wish to consider. Equally, other provinces may have suggestions to help us improve our mission and ministry as a “Welcoming Community”.


Gerard Hall SM

Marist Bethany Community of Welcome, Brisbane

23rd July 2017


Here is a fun video prepared by Paulo, one of the members of the community.

Gerry’s full text click here



¿Qué estamos haciendo?


Gerard Hall sm (Australia)


Betania: La Comunidad Marista de Acogida en Brisbane



La idea de una Comunidad Marista de Acogida en Brisbane surgió de la necesidad de ofrecer oportunidades a potenciales vocaciones para vivir en una comunidad marista después de un período de acompañamiento.

En abril de 2015, un antiguo presbiterio, adquirido en negociación con el párroco local, acogió a la primera comunidad compuesta por los padres Gerard Hall y Chris Ketsore, y nuestro primer aspirante, Hayden Kennedy (ahora en el Seminario Marista de Auckland). En 2017, recibimos otro joven que vive en la comunidad (Paulo Rezende), junto con un segundo marista de Oceanía que sigue estudios de postgrado (P. Ekuasi Manu) y otro australiano (P. John Worthington) que se mudó desde la comunidad de Herston.

La casa están frente de la iglesia parroquial y sus oficinas lo que nos permite participar plenamente en la vida de la parroquia. Es importante destacar que los Hermanos Maristas, que han estado en la parroquia desde los años 20, han sido maravillosamente acogedores; La interacción entre nuestras dos comunidades es un punto culminante de la “experiencia marista”. La comunidad recibe un buen número de visitantes que pasan por aquí, incluyendo maristas y otros visitantes de las islas del Pacífico.


¿Qué es una Comunidad de Acogida?

Si bien cada comunidad marista es sin duda “acogedora”, el propósito específico de nuestra comunidad es ser un lugar donde personas de todas las edades, incluyendo las más jóvenes, puedan unírsenos para liturgias ocasionales, reflexiones compartidas sobre temas religiosos (como los escritos del Papa Francisco) y reuniones sociales. También buscamos activamente invitar a los lugareños y visitantes a unirse a nosotros. Si hay un impulso particular que distingue a nuestra comunidad, es promover específicamente la conciencia de nuestra espiritualidad marista como un don para la misión evangelizadora de la Iglesia. Consideramos que la diversidad cultural y la edad de nuestros miembros son un componente integral de nuestra vida y testimonio maristas. Mientras esperamos seguir atrayendo a jóvenes para discernir una posible vocación religiosa / sacerdotal marista, estamos igualmente preocupados por comunicar el camino marista a los laicos de todas las edades.


Nuestra Experiencia y nuestra Esperanza

A medida que tratamos de vivir los retos de lo que el Papa Francisco llama “un cambio de época”, seguimos siendo optimistas y positivos. Por lo menos, podemos ofrecer una buena experiencia en una comunidad marista para cualquier joven que busque discernir su vocación con nosotros. En segundo lugar, buscamos testimoniar la vitalidad de la vida marista de una manera que incluya a la familia marista en general. Por ejemplo, estamos poniendo en el periódico católico local un anuncio conjunto de vocaciones (Las cuatro Congregaciones Maristas, los Laicos Maristas de Australia y la Asociación Marista de San Marcelino Champagnat).

Los miembros de la comunidad de acogida están involucrados en otros apostolados y / o actividades que van desde la capellanía, la enseñanza y el estudio, hasta el trabajo de apoyo a la parroquia u otro ministerio sacerdotal.

Es demasiado pronto para juzgar su éxito. Sin embargo, es al menos un signo de nuestra energía y enfoque para animar a los jóvenes a considerar la “vocación marista” en sus muchas formas y variedades.


La Importancia de una Comunidad de Acogida

Como con cualquier ministerio marista, hay muchos puntos de vista sobre su importancia. Nuestra situación australiana, que no es desconocida en ninguna otra parte, es que actualmente no somos bendecidos excesivamente con miembros más jóvenes; Ni tenemos una casa de formación. Otras provincias pueden tener otras estrategias aún mejores para impulsar las vocaciones y promover la espiritualidad marista. En cierto sentido, tenemos el privilegio de poder integrar el trabajo de la comunidad con la presencia de jóvenes maristas de otras regiones. Esto puede o no ser una opción viable en otra parte. El otro aspecto, que realmente estamos empezando a explorar, es trabajar con la familia marista más amplia, incluyendo a los laicos maristas. Sin embargo, nuestro modelo emergente, o aspectos de él, puede ser algo que otras provincias deseen considerar. Igualmente, otras provincias pueden tener sugerencias que nos ayuden a mejorar nuestra misión y ministerio como una “comunidad de acogida”.


Gerard Hall SM

Comunidad Marista de Acogida Betania, Brisbane

23 de julio de 2017


Aquí un divertido video preparado por Paulo, uno de los miembros de la comundiad.


Para ver el texto completo de Gerry haga click aquí

We continue to listen to Andrea Volonnino on Young People and Discernment. Today he talks about four important things to remember when we are making decisions:

  1. The importance of silence in a context where Social Media often makes silence difficult.
  2. The importance of being aware of what we are experiencing opens the door to spiritual discernment.
  3. The importance of giving enough time to the process of discernment to let the Holy Spirit work in us.
  4. The importance of knowing how to make a decision and not to put it off indefinitely.

Here is the video:

Thanks Adrea!!



FE, DISCERNIMIENTO Y VOCACIÓN. Andrea Volonnino, sm. 2a parte.


Continuamos con el compartir de Andrés Volonnino sobre el discernimiento en los jóvenes. Hoy habla de cuatro cosas importantes en el momento de elegir:

  1. La importancia del silencio ante un contexto en que los Medios Sociales muchas veces lo dificultan.
  2. La importancia de favorecer experiencias significativas que abran la puerta al discernimiento espiritual.
  3. La importancia de dar suficiente tiempo en el proceso de discernir para dejar al Espíritu Santo obrar en la persona.
  4. La importancia de saber tomar una decisión, aun cuando se se tengan todos los elementos, y no quedarse en la incertidubre mucho tiempo. Ya se irán discerniendo los signos que acompañan esa decisión.

Aquí el video:

Gracias Andrés!!

Today we return to the Preparatory Document of the Synod of  Bishops accompanied by Fr. Andrea Volonnino who tells us about his experience in the meetings that are being held with young people in the Diocese of Rome. He focuses on the centre of the document itself, chapter II. FAITH, DISCERNMENT, VOCATION.

Pope Francis begins with an analogy of “three births” taken from the Eastern Church: natural birth, that is, one is born female and male in a world which can accommodate and support life; birth in baptism “when someone becomes a child of God through grace”; and then a third birth, that is, the passage “from bodily life in this world to the spiritual life in the next”, which opens a person to the full exercise of freedom (Philoxenus of Mabbug).



Hoy regresamos al Docuemnto Preparatoroio del Sínodo para los obispos acompañados por el P. Andrea Volonnino que nos comenta sobre su experiencia en las reuniones que en la Diócesis de Roma se están teniendo con los jóvenes y sobre el centro del documento mismo, el capítulo II. FE, DISCERNIMIENTO Y VOCACIÓN.

El Papa Francisco, nos invita a enriquecernos de la sabiduría de la Iglesia oriental que nos ayuda a descubrir cómo esta confianza está arraigada en la experiencia de “tres nacimientos”: el nacimiento natural como mujer o como hombre en un mundo capaz de acoger y sostener la vida; el nacimiento del bautismo «cuando alguien se convierte en hijo de Dios por la gracia»; y luego, un tercer nacimiento, cuando tiene lugar el paso «del modo de vida corporal al espiritual», que abre al ejercicio maduro de la libertad (Filoxeno de Mabbug).

Today we complete our videos on Marist Youth International Gatherings with the testimony of three other young people, two from Brazil and one from Tonga.

Fabíola is a lay Marist with a significant experience of animating groups of Marist Laity in Brazil. She was part of the organizing team of the MYIG in Rio de Janeiro 2013.

Ermando is a pre-novice of the Marist Fathers in the District of South America. He participated in the International Gathering DARE TO DREAM in Lyons where we celebrated the Bicentenary of Fourvière.

Finally Tevita is originally from the Kingdom of Tonga. He is a youth animator close to the Missionary Sisters of the Society of Mary.

They are worth listening to.

Obrigado Fabíola and Ermando !!

Malo-aupito Tevita !!

¿Qué estamos haciendo? ENCUENTROS INTERNACIONALES DE JÓVENES MARISTAS. La voz de los jóvenes. 3a parte.

Hoy completamos nuestros videos sobre los Encuentros Internacionales de Jóvenes Maristas con el testimonio de otros tres jóvenes; dos de Brasil y uno de Tonga.

Fabíola es una laica marista con un largo e interesante camino en la animación de grupos de laicado marista en el Brasil. Ella formó parte del equipo organizador del EJIM en Río de Janeiro 2013.

Ermando, es un prenovicio de los Padres Maristas en el Distrito de América del Sur y participó en  el Encuentro Internacional DARE TO DREAM en Lyon donde celebramos el Bicentenario.

Finalmente Tevita es originario del Reino de Tonga y animador juvenil y cercano a las Hermanas Misioneras de la Sociedad de María.

Vale la pena ponerles mucha atención…

Obrigado Fabíola y Ermando!!

Malo-aupito Tevita!!