SM Ministries: Youth and Vocations

Youth, faith and vocational discernmet

WORLD YOUTH DAY KRAKOW

 

Dear All,

Today we are starting something new – a forum on youth and vocation ministries in our Marist works.

Since Pope Francis has convened a Synod of Bishops in October next year with the theme “Youth, Faith and Vocational Discernment,” this is a perfect time to launch this new initiative. There will be a great deal of reflection and discernment throughout the church in the coming year. Our Marist forum has two particular aims:

  1. To share what we are doing youth and vocational ministries, and to share ideas and possibilities.
  2. To prepare ourselves for the forthcoming 2018 Synod that Pope Francis has called “Youth, faith and vocational discernment”, and for the General Chapter in September.

The Marist Youth International Blog will be a space for our common reflection. It will be open to all interested Marists, to concerned laypeople and other religious (especially Marists!) with whom we share this important mission. Vocational promoters and major superiors in particular are warmly invited to participate.

We invite everyone to offer materials for the blog – news, ideas, pictures, quotes, or whatever. You can send it in your own language to the blog: https://maristyouthinternational.wordpress.com/ .

If anyone has difficulties commenting directly on the blog please send your comments to this email address:

maristyouthinternational@gmail.com.

This email address will be permanently accessible on the blog page.

So can I invite you to get thinking, get talking, and to share the results in our new forum…!

Next Tuesday we will start with a look at a paragraph of the Preparatory Document of the Synod.

 

Alejandro Munoz SM

Marist Youth International.

 

Pastoral Juvenil y Vocacional en la SM

Queridos todos

Hoy comenzamos lo que desea ser un camino de reflexión y discernimiento sobre nuestra pastoral juvenil y vocacional en las obras maristas. Esto con un doble objetivo aprovechando el Sínodo de los Obispos al que ha convocado el Papa Francisco sobre el tema «Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional» a llevarse a cabo en octubre del año próximo, que sin duda será motivo de reflexión en las distintas diócesis y conferencias episcopales que producirá una cantidad muy amplia de materiales que se nos presentarán como una buena oportunidad para:

  1. Reflexionar sobre nuestra pastoral juvenil y vocacional como maristas buscando pistas que nos ayuden a enriquecer nuestro quehacer en este tema.
  2. Prepararnos hacia el Capítulo General que sin duda, porque así lo han ya propuesto casi todas las unidades de la Sociedad, tendrá el tema vocacional muy presente en agenda y reflexiones.

El Blog de Marist Youth International será el espacio de esta reflexión común a la que están invitados principalmente los promotores vocacionales de las unidades, los superiores mayores y sus consejos, así como todos los maristas interesados en el tema. Estará también abierto a personas laicas y otros religiosos y religiosas (especialmente maristas!) que deseen enriquecer nuestra reflexión y discernimiento.

Todos podremos ofrecer material para nuestra reflexión. Por favor hacerlo llegar a maristyouthinternational@gmail.com   Este material será publicado en el Blog y todos podremos participar en los comentarios en nuestra propia lengua. La administración del Blog ofrecerá traducciones a inglés y español. Si alguno tienen dificultades para comentar directamente en el Blog puede enviar su participación a la mima dirección electrónica mencionando el autor y el artículo al que se refiere.

El próximo martes comenzaremos con un párrafo del Documento Preparatorio para el Síndo. Hasta entonces! y gracias!

Bienvenidos todos y todas!

Buena reflexión!
Alejandro Muñoz sm

Marist Youth International


 

Aqui você vai encontrar um vídeo dos Padres Maristas apresentados no Encontro Internacional de Jovens Maristas “DARE TO DREAM” (Lyon, 17-23 julho)

Este evento foi organizado pelos quatro ramos religiosos da Família Marista para comemorar com os jovens com quem partilhamos a vida e missão para celebrar o bicentenário da promessa de Fourvière, o ato de compromisso assumido por um grupo de padres recém-ordenados e seminaristas no santuário de Nossa Senhora na colina Fouvière a fundar a congregação de Maria.

Desde nem todos os jovens conheceu os vários ramos da Família Marista (Irmãs Maristas, as Irmãs Missionárias da Sociedade de Maria, irmãos maristas e Padres Maristas) o primeiro dia de atividades, após a apresentação das delegações participantes, cada ramo religiosa recebida na para grupos de jovens tendem a compartilhar com eles sua identidade e missão dentro da Família marista. A dinâmica acompanhar os jovens procurou olhar para cada ramo como um espaço dentro da mesma casa … da mesma família. Nós compartilhamos uma única espiritualidade, temos nós, embora ligeiramente diferentes maneiras de expressá-la.

Aqui está um vídeo de apresentação do ramo dos Padres Maristas feito pelos padres espanhóis (Toño e Dani) com a ajuda de várias comunidades maristas de todo o mundo, preparados para os participantes DARE TO DREAM. Eles apresentaram este vídeo (5 ‘), seguido por um jogo da história e uma apresentação gráfica dos Padres Maristas onde estão distribuídos os lugares.

 

 


 

Voici une vidéo présentée par les Pères Maristes au cours dela Rencontre Internationale des Jeunes Maristes “Dare to Dream” à Lyon (Juillet 17-23, 2-16).

Cet événement a été organisé par les quatre branches religieuses de la Famille Mariste pour célébrer avec les jeunes avec qui nous partageons la vie et la mission le BICENTENAIRE DELLA PROMESSE DE FOURVIÈRE, l’acte d’engagement pris par un groupe de prêtres nouvellement ordonnés et séminaristes dans le sanctuaire de Notre-Dame sur la colline de Fouvière pour fonder la congrégation de Marie.

Comme tous les jeunes ne connaissent pas les différentes branches de la Famille Mariste (Sœurs Maristes, Sœurs Missionnaires de la Société de Marie, Frères Maristes et Pères Maristes) le premier jour des activités après la présentation des délégations participantes, chaque branche religieuse, elle a reçu dans un espace aux jeunes de partager avec eux leur identité et leur mission au sein de la Famille Mariste. La dynamique recherchés accompagnent les jeunes gens à regarder chaque branche comme une pièce à l’intérieur de la maison …  la même famille. Nous partageons une seule spiritualité, bien que nous ayons légèrement différentes manières d’exprimer.

Voici une vidéo de présentation de la branche des Pères Maristes que les parents espagnols (Toño et Dani) avec l’aide de diverses communautés maristes dans le monde entier, préparés pour les jeunes participants. Ils ont présenté cette petite vidéo (5 ‘), suivi d’un jeu et un graphique des endroits où les Pères Maristes sont distribués.

 

Les Pères Maristes considér comme son fondateur le Père Jean Claude Colin. Voici donc, est une synthèse de sa spiritualité.

 

 


 

Here you will find a video the Marist Fathers presented at the International Marist Youth Encounter “DARE TO DREAM” (Lyons, July 17th – 23rd)

This event was organized by the four religious branches of the Marist Family to celebrate with the young people with whom we share life and mission to celebrate the BICENTENARY OF THE PROMISE OF FOURVIÈRE, the act of commitment made by a group of newly ordained priests and seminarians at shrine of Our Lady on the hill Fouvière to found the congregation of Mary.

Since not all young people knew the various branches of the Marist Family (Marist Sisters, Missionary Sisters of the Society of Mary, Marist Brothers and Marist Fathers) the first day of activities, after the presentation of the participating delegations, each religious branch received in a tend groups of young people to share with them their identity and mission within the Marist Family. The dynamics sought accompany young people to look at each branch as a room inside of the same house … the same family. We share a single spirituality, although we have slightly different ways of expressing it.

Here is a video presentation of the branch of the Marist Fathers that Marist priest from Spain (Toño and Dani) with the help of various Marist communities around the world, prepared for the participants. They presented this video (5 ‘), followed by a game of the history and a presentation of the graphic places where the Marist Fathers are distributed.

The Marist Fathers recongize Fr. Jean Claude Colin as founder. Here a synthesis of their spirituality.

Presentation of Marist Fathers’ spirituality 

  1. “Taste God”
    1. Prayer.
    2. Experience of God.
    3. Interiority.
  2. With one heart and one soul.
    1. Fraternity.
    2. Welcome.
    3. Communion for mission .
  3. Being Mary’s presence
    1. Bearing Mary’s name.
    2. Think, judge, feel and act as Mary.
    3. Being the support of the Church.
  4. Hidden and unknown
    1. Simplicity
    2. Act without appearing.
    3. Not to power (but service), not to greed (but generosity), not to  privilege (but humility).
  5. Instruments of Mercy
    1. Missionaries – till the end of the earth.
    2. Reconciliation  .
    3. With the poor and marginalized.

 


Aquí un video que los Padres Maristas presentaron durante en ENCUENTRO INTERNACIONAL DE JÓVENES MARISTAS “DARE TO DREAM“.

Este evento fue organizado por las cuatro ramas religiosas de la Familia Marista para celebrar con los jóvenes con quienes compartimos la vida y la misión el BICENTENARIO DE LA PROMESA DE FOURVIÈRE, el acto de compromiso que hicieron un grupo de recién ordenados sacerdotes y seminaristas en el Santuario de Nuestra Señora en la colina de Fouvière para fundar la congregación de María.

Ya que no todos los jóvenes conocían las distintas ramas de la Familia Marista (Hermanas Maristas, Hermanas Misioneras de la Sociedad de María, Hermanos Maristas y Padres Maristas)  el primer día de actividades después de la presentación de las delegaciones participantes, cada rama religiosa recibió en una tienda a los jóvenes para compartir con ellos su identidad y misión dentro de la Familia Marista. La dinámica buscó acompañar a los jóvenes a mirar a cada rama como una habitación dentro de la misa casa… la misma familia. Compartimos una sola espiritualidad, aunque tenemos maneras un poco distintas y particulares de expresarla.

Aquí un video de la presentación de la rama de los Padres Maristas que los padres españoles (Toño y Dani) con la ayuda de distintas comunidades maristas del mundo, prepararon para los jóvenes asistentes. Ellos presentaron este pequeño video (5′), seguido de un juegos y unas gráficas de los lugares donde se encuentran los padres maristas distribuidos.

Los Padres Maristas consideran como su fundador al P. Juan Claudio Colin. Aquí pues, una síntesis de su espiritualidad.

Presentación de la espiritualidad marista

  1. Gustar a Dios
    1. Oración.
    2. Experiencia de Dios.
    3. Interioridad
  2. Un solo corazón, una sola alma
    1. Fraternidad
    2. Acogida
    3. Comunión para la misión.
  3. Ser presencia de María
    1. Llevar su nombre.
    2. Ver, pensar, sentir, juzgar y actuar como María.
    3. Ser apoyo de la Iglesia (en cada tiempo).
  4. Desconocidos y ocultos
    1. Sencillez
    2. Actuar si aparecer.
    3. No al poder (servicio), no a la codicia (generosidad), no al triunfo (humildad).
  5. Instrumentos de la misericordia
    1. Misioneros – ir donde nadie va.
    2. Reconciliación (confesionario, dando la absolución, sonrisa).
    3. Los marginados y alejados.

 

 

 

 

 

 

 


2016-07-10_23-34-01

Oh Deus,

que em tua Providência continuamente envias operários à tua messe, Tu inspiraste a Marcelino Champagnat, Juan-Claudio Colin, Esteban Déclas, Esteban Terraillon e seus companheiros o compromisso de fundar uma nova congregação que tivesse o espírito de Maria e tomasse o seu nome.

Faz com que nós, seus herdeiros, homens e mulheres da família marista, sigamos seu exemplo.

Dá-nos a graça

  • de entender mais claramente o nosso chamado a realizar no nosso mundo atual os propósitos que eles idearam;
  • de acolher novamente a obra de Maria que nos foi confiada hoje para construir tua Igreja de amanhã na simplicidade, na humildade e na solidariedade compassiva;
  • e de ir à missão, abertos aos impulsos do Espírito, sensíveis às necessidades do Povo de Deus,

prontos para nos entregar totalmente, com o que somos e temos, confiando na ajuda de Maria, nossa Boa Mãe e nossa primeira e perpétua superiora. Com a certeza de que tudo podemos naquele que nos dá forças, elevamos nossa oração por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

http://www.maristinter.org/

 


2016-07-10_23-34-01

Seigneur Dieu,

dans ta Providence tu envoies continuellement des ouvriers à ta moisson.

Tu as inspiré à Marcellin Champagnat, Jean-Claude Colin, Étienne Déclas, Étienne Terraillon et leurs compagnons, de s’engager à fonder une nouvelle congrégation ayant l’esprit et le nom de Marie.

Puisse leur exemple nous toucher nous, leurs héritiers, membres de la Famille mariste.

Donne-nous la grâce

  • de mieux comprendre l’appel qui nous est fait à réaliser leurs intensions dans notre monde d´aujourd´hui ;
  • de saisir à bras le corps l´œuvre de Marie qui nous est donnée aujourd’hui et de construire ton Eglise de demain de façon simple, humble, solidaire et compatissante ;
  • et de partir en mission, ouverts aux incitations de l’Esprit, sensibles aux besoins du Peuple de Dieu,

prêts à dépenser nousmêmes et tous nos biens, confiants en l’appui de Marie, notre Bonne Mère et notre première et perpétuelle Supérieure. Confiants que nous pouvons faire toutes choses en lui qui nous rend forts, nous t’adressons notre prière par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

http://www.maristinter.org/

 


2016-07-10_23-34-01

 

Oh Dios,

Que en tu Providencia continuamente envías obreros a Tu mies,

Tú inspiraste a Marcelino Champagnat, Juan-Claudio Colín, Esteban Déclas, Esteban Terraillon y sus compañeros el compromiso de fundar una nueva congregación que tuviera el espíritu de María, y llevara su nombre.

Haz que nosotros, sus herederos, hombres y mujeres de la familia marista, sigamos su ejemplo.

Danos la gracia

de entender más claramente nuestro llamado a realizar en nuestro mundo actual los propósitos que ellos idearon,

de acoger nuevamente la obra de Maria que nos ha sido confiada hoy para construir la Iglesia de mañana en la sencillez, la humildad y la solidaridad compasiva;

y de salir a la misión, abiertos a los impulsos del Espíritu, sensibles a las necesidades del pueblo de Dios, listos para entregarnos totalmente, con lo que somos y tenemos, confiando en la ayuda de Maria nuestra Buena Madre y nuestra primera y perpetua superiora.

Seguros de que todo lo podemos en Aquel que nos fortalece, elevamos nuestra oración por Jesucristo, nuestro Señor.

Amén

 

 

 

Para más información y materiales.  http://www.maristinter.org/


2016-07-10_23-34-01

O God, Who in your providence continually send workers into your harvest,

you inspired Marcellin Champagnat, Jean-Claude Colin, Étienne Déclas, Étienne Terraillon and their companions to pledge themselves to the founding of a new congregation with the spirit and name of Mary.

May we, their heirs, men and women of the Marist family, be moved by their example.

Give to us the grace

  • to understand more clearly our call to carry on their intentions in our present world;
  • to embrace anew the work of Mary given to us today for the building up of your Church for tomorrow in simplicity, humility and compassionate solidarity;
  • and to step out into mission, open to the promptings of the Spirit, responsive to the needs of God’s people, ready to spend ourselves and all we have, trusting in the help of Mary our good mother and our first and perpetual superior.

Confident that we can do all things in him who gives us strength, we make our prayer through Jesus Christ, our Lord, Amen.

For more information and resources>   http://www.maristinter.org/

 


20091126233736-oleo-3

Através dos olhos de Marcelino

Fundadores 4

 

APRESENTAÇÃO DO TEMA

Como parte da comemoração do Bicentenário Marista, nos lembramos de como um homem simples, corajoso e generoso, conseguiu superar as barreiras do preconceito social e em meio à pobreza e as privações, idealizou a criação de uma família religiosa que tentará dar resposta às necessidades educativas – religiosas das crianças do seu tempo. Lembremos uma parte desta história, a história de Marcelino Champagnat.

Texto: As orígens

A missão Marista nasceu nos olhos de um jovem abandonado e pobre, João Batista Montagne. Nascido de uma história real que tem a força de um furacão.

A 28 de outubro de 1816 Marcelino, um jovem sacerdote, foi enviado para casa de um carpinteiro que vivia em Les Palais, um pouco além da aldeia chamada Bessat. Um menino de 17 anos, João Batista Montagne, estava morrendo. Não conhecia quase nada sobre a fé. Marcelino o instrui, ouve sua confissão e o ajuda a se preparar para a morte. Depois vai para visitar outro paciente próximo. Quando volta para casa dos Montagne, ele descobre que João Batista tinha morrido. O encontro com este adolescente transforma Marcelino e o convence de que Deus o estava chamando para fundar uma congregação de Irmãos para evangelizar os jovens, especialmente os mais abandonados.

Champagnat não foi à visita, foi ao “encontro” do jovem Montagne, não foi julgar ou analisar uma situação, mas para encontrar com “alguém” que, como ele, tinha uma história, uma verdade, uma realidade. Champagnat não olhou para o jovem a partir do que era dito ou do que supostamente seria um jovem de 17 anos na época. Ambos se encontraram a partir do que cada um era. Sem negar sua realidade de adulto e clérigo, Marcelino não leu essa experiência a partir dele, mas do encontro. A necessidade de o jovem veio primeiro, as leis foram concebidas para servir ao homem e não ao contrário. (Evangelizadores entre os jovens, 38)

 

PROPOSTA DE ENCONTRO E REFLEXÃO COM OS JOVENS

OBJETIVOS

  • Suscitar nos jovens uma nova visão da sua realidade, a partir da experiência Montagne de Marcelino Champagnat Montagne parte da comemoração do Bicentenário marista.
  • Aumentar a consciência entre os jovens, que o tempo para a mudança é agora e que está em suas próprias mãos.

 

MOTIVAÇÃO

Tem sido sempre dito que o futuro é o tempo dos jovens e, por que não pensar ou dizer que o tempo da juventude é agora? Ou, talvez, perguntar se não somos nós que lograremos transformar o mundo, quem o fará? Tendo em conta as diversas situações de conflito social, o que foi ou o que é o nosso papel como Jovens Maristas?

Estas podem ser algumas das perguntas que podemos fazer aos jovens antes de ver o vídeo.

Ver o seguinte Video-Clipe. “Get Stupid” – Madonna

Após a Motivação inicial e de ver este vídeo, Com que olhar queremos começar a ver o mundo? Quais lentes nos ajudariam a ter um olhar diferente daquele que estamos acostumados?

 

ENCONTRO, ESCUTA E DIÁLOGO

Atividade a realizar: Minhas Lentes – “Um olhar constante para a vida”

  • Convidar cada um dos participantes a desenvolver suas próprias lentes, cuja produção seja de maneira criativa, independentemente do desenho ou tamanho. Cada desenho terá um slogan que servirá para sua apresentação e divulgação posterior.
  • Depois de fazer as lentes, cada participante irá compartilhar a experiência que teve em fazer suas lentes, que significado tem estas lentes para ele e qual é o slogan que se desenvolveu (Se o grupo é pequeno no grupo geral… se o grupo de participantes é de mais de 20 pessoas, farão pequenos grupos de 6 ou 7 no máximo)
  • Será feita uma sessão de fotos de cada lente com o seu desenhista mostrando seu slogan, que será publicada na página do Facebook que foi criado para o encontro internacional de jovens maristas.

 

INTERIORIZAÇÃO (Conecte-se!!!)

Cada Jovem terá em mãos uma folha onde estão consubstanciados diferentes tipos de olhares, depois será sugerido que pensem para eles mesmos: O que provoca cada uma dessas miradas? Depois de um tempo de silêncio interior de 2 minutos, continuará em clima de meditação escutando a música “Miradas” de Axel.

Para finalizar, em um ambiente de silêncio e contemplação, escutarão a passagem do evangelho de Lc 10, 25 – 37 do: “Bom Samaritano”. Em pequenos grupos de três ou quatro pessoas no máximo, compartilharão o que a música e o texto do Bom Samaritano lhes provocam. Lembremos que para este espaço de reflexão, é importante partir da motivação inicial: O Bicentenário Marista.

É bom lembrar aos participantes novamente a internalizar, quais são as lentes ou que lentes são necessárias para começar a olhar para a nossa realidade dentro da nossa celebração do bicentenário.

 

EXPERIÊNCIA INTEGRADORA (Ressoar a vida)

O momento de encontro do Padre Champagnat com o jovem Montagne significou uma experiência reveladora da presença de Deus para Ele. Convidar os jovens para que identifiquem uma experiência reveladora do rosto de Deus em suas vidas cotidianas. Perguntas para refletir:

  • Quando olhamos o mundo através do olhar das crianças pobres, quais são os desafios que surgem, a que nosso coração se sente convidado?
  • Quais situações ou fatos te animam a aproveitar e celebrar a vida? Cada um dos jovens narra esta experiência numa pequena gravação de áudio não maior que 40 segundos, que pode ser iniciado da seguinte maneira: “Como parte da comemoração do Bicentenário, como Movem Marista esta experiência me gera”…

 

MATERIAIS- RECURSOS

  • Video Clipe – “Get Stupid” – Madonna
  • Música: “Miradas” – Axel.
  • Folha com diferentes olhares.
  • Discurso de Malala Yousafzai en las Naciones Unidas en el año 2014.
  • Materiais: papel, lápis de cores, tinta, fita, cola, etc (Podem ser úteis para a criação das lentes).
  • Pincéis e Canetinha.